En fêtant ses 60 ans, le CERN célèbre avec fierté ses succès passés ; il regarde aussi vers l’avenir en explorant les voies qui lui permettront de continuer à participer aux travaux d’avant-garde de la communauté scientifique.

Après 33 ans au CERN, dont trois ans et demi en tant qu’Ombuds, je m’en vais. Dans ce rôle d’Ombuds, j’ai rencontré beaucoup de gens pour des discussions, des malentendus, des difficultés de communication ou des conflits. Aucune institution n’est à l’abri de conflits.

À l’occasion des portes ouvertes, le CERN deviendra accessible à tous les visiteurs. C’est l’occasion de rappeler que la porte de l’Ombuds est ouverte chaque jour de l’année à toutes les personnes travaillant au CERN.

Bonne année 2012 à toutes et à tous !